BIENAL DE BRATISLAVA
¿Qué es la Bienal de Bratislava?
La bienal de las ilustraciones Bratislava, abreviada como BABERO, está considerada una de las ferias internacionales de ilustración más importante a nivel internacional. En ella se exponen las ilustraciones originales de los mejores libros para la infancia y juventud. El BABERO - en conformidad con las decisiones, las tareas y los objetivos de la UNESCO y de sus organizaciones internacionales asociadas, especialmente en la cooperación con las secciones nacionales del tablero internacional en los libros para la gente joven (IBBY), las comisiones nacionales para la UNESCO así como organizaciones de artistas finos - crea las condiciones para su evaluación y competición y apoya así el desarrollo multilateral de esta clase de arte. Los organizadores del BABERO son el ministerio de la cultura de la república, la Comisión eslovaca para la UNESCO y Bibiana - la casa internacional del arte para los niños.
La participación de ilustradores en el BABERO se organiza a través de organizaciones centrales relevantes, de instituciones culturales, de asociaciones de ilustradores, de las secciones nacionales de IBBY y de los comités nacionales del BABERO, comisiones nacionales para la UNESCO e invitando a ilustradores individuales. Los ilustradores pueden aplicarse al BABERO individualmente solamente cuando no hay sección de IBBY que trabaja en su país.
Dicha exposición se celebra cada dos años desde 1966 y se otorgan los siguientes premios:
Participación Española en la Bienal de Bratislava
La OEPLI, como sección española del IBBY, selecciona y presenta ilustradores españoles para esta exposición internacional de Ilustración. En el año 2003 el ilustrador español Antonio Acebal ha sido galardonado con una de las placas concedidas en la Bienal.
Para más información:
OEPLI
Santiago Rusiñol, 8
28040 Madrid
Telf: 915 530 821
e-mail: oepli@oepli.org
XVII Bienal de Ilustración de Bratislava.
BIB Secretariat
Panská 41
81499 Bratislava
tel/fax. 421/544 349 86
ILUSTRADORES ESPAÑOLES PARTICIPANTES EN LA BIENAL DE BRATISLAVA
2003 (BIB´03)
| ILUSTRADOR | TITULO LIBRO | EDITORIALES |
| D. Kiko da Silva | “Rato de campo e Rato de cidade” “Moncho e a Mancha” |
Kalandrada |
| Dª Carmela Mayor | Pendiente de confirmar | ---------- |
| D. Oscar Villán | “A auga está enferma” | Kalandraka |
| D. Iñaki Martiarena | “Maripuzker” | Elkar |
| Dª Elena Odriozola | “Marlena eta taxizapata” “Hitegi Jolastia” |
Ediciones SM |
| D. Carlos Ortín | “L´arbre de les fulles Din A-4” “Narices, buhítos, Volcanes y otros poemas ilustrados” |
Kalandraka
Media Vaca |
| D. Carles Rabat | “El capità Calabrot” | Kalandraka |
| Dª Lluisa Jover | “Cuina de fstes i celebracions” | La Galera |
| D. Toni Cabo | “El mapa de los sueños” “El petó” |
Alfaguara La GAlera |
| Dª Ada García | Pendiente de confirmar | ------------ |
| D. Pere Ginard | “Libro de lágrimas” | Anaya |
| D. Antonio Acebal | ¡Sahar, despierta! | Plataforma Xuvenil D´Ayuda muyeres afganes |
| D. Justo Rodríguez | “Quiquet I´arc del cel” “Joan de L´Iris ¡el rossinyool” |
Marfil L´Institut Municipal de Cultura de Meliana |
| D. Germán Chamorro | L´enigma | Granollers |
| D. Oliveiro Dumas | “El señor Korbes y otros cuentos de Grimm” | Media Vaca |
| D. Xosé Cobas | “Nube de neve” | Everest |
| D. Remé Tomas | “Héctor 2000” | Caixa Ontinyent |