En la web de Oepli utilizamos cookies propias y de terceros para el correcto funcionamiento de nuestra web. Si continúa navegando, consideraremos que acepta su uso.

Puede obtener más información en este enlace Política de cookies.

Aceptar

OEPLI PRESENTA NUEVE LIBROS INFANTILES Y JUVENILES PARA LA LISTA DE HONOR DE IBBY

imagen Noticia

La OEPLI, en colaboración con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, presenta los títulos para la Lista de Honor de IBBY.  Dicha Lista se recoge bianualmente una selección de los libros más significativos de reciente publicación y de gran interés y calidad propuestos por las Secciones Nacionales de IBBY en tres modalidades: escritores, ilustradores y traductores. Tiene como consecuencia una mayor divulgación y conocimiento de estos títulos y el aumento considerable del número de traducciones y de ediciones extranjeras de libros de calidad para niños.  Durante los Congreso de IBBY se presenta el catálogo  y se exponen las obras. Una vez que éste ha finalizado, los  libros, itineran paralelamente por todo el mundo en exposiciones y ferias de libros. La OEPLI, por tener más de un idioma oficial presenta cuatro libros en las modalidades de escritores y traductores y un título  para la de ilustradores. La OEPLI, a través de las secciones territoriales, ha seleccionado los 9 títulos que se detallan a continuación para la LISTA DE HONOR DE IBBY 2018

MODALIDAD DE ESCRITORES                                                            

Los fantasmas del paraíso,  Alfredo Gómez Cerdá.  Ediciones SM, 2015
Un fill, Alejandro Palomas. La Galera, 2014
Zer demontre dago aulkien azpian?, Harkaitz Cano. Pamiela, 2016
Lendo lendas, digo versos, Antonio Garcia Teijeiro y Antonio García Reigosa. Xerais,  2016.

MODALIDAD DE TRADUCTORES                              

Historias para todo el año. Trad. Xohana Bastida Calvo. Ediciones SM, 2017
Un clot és per cavar-hi. Primer llibre de definicions.  Trad. Miquel Desclot .Kalandraka, 2016
Oz-eko azti harrigarria.  Trad. Juan Kruz Igerabide Denonartean, 2015
Botchan.  Trad. Mona Imai.  Sushi Books, 2016  

MODALIDAD DE ILUSTRADORES                              

Después de la lluvia.  Il. Miguel Cerro.   Kalandraka, 2015

IBBY ANUNCIA LOS CANDIDATOS AL PREMIO HANS CHRISTIAN ANDERSEN 2018

imagen Noticia

El pasado día 3 de abril, en el marco de la Feria de Bolonia, IBBY anunció la composición del Jurado y los candidatos al Premio Hans Christian Andersen. Para 2018 se han presentado 33 escritores y 28 ilustradores, presentados por 35 países, y el fallo se anunciará en la Feria de Bolonia de 2018.

OEPLI presentó las candidaturas de Alfredo Gómez Cerdá y Elena Odrizola, además de la de Reina Duarte que forma parte del Jurado.

Candidatos:

• Argentina: author Pablo De Santis; illustrator Pablo Bernasconi
• Armenia: author Edward Militonyan
• Australia; author David Metzenthen; illustrator Jeannie Baker
• Austria: author Renate Welsh; illustrator Linda Wolfsgruber
• Belgium: author Xavier Deutsch; illustrator Carll Cneut
• Brazil: author Marina Colasanti; illustrator Ciça Fittipaldi
• Canada: author Kenneth Oppel; illustrator Isabelle Arsenault
• China: author Qin Wenjun; illustrator Xiong Liang
• Colombia: author Triunfo Arciniegas; illustrator Claudia Rueda
• Croatia: illustrator Andrea Petrlik Huseinovi?
• Cyprus: author Andreas Konstantinides
• Denmark: author Louis Jensen; illustrator Lilian Brøgger
• Egypt: author Amal Farah; illustrator Helmi El Touni
• Estonia: author Leelo Tungal
• France: author Marie-Aude Murail; illustrator François Place
• Germany: author Mirjam Pressler; illustrator Nikolaus Heidelbach
• Greece: author Vagelis Iliopoulos; illustrator Christos Dimos
• Iran: author Farhad Hassan-Zadeh
• Israel: author David Grossman
• Italy: author Chiara Carminati; illustrator Guido Scarabottolo
• Japan: author Eiko Kadono; illustrator Seizo Tashima
• Latvia: author Inese Zandere; illustrator Gundega Muzikante
• Lithuania: illustrator Kestutis Kasparavi?ius
• Mongolia: author Jamba Dashdondog
• Netherlands: author Edward van de Vendel; illustrator Thé Tjong-Khing
• New Zealand: author Joy Cowley
• Poland: author Marcin Szczygielski; illustrator Iwona Chmielewska
• Russia: author Andrey Usachev; illustrator Igor Oleynikov
• Slovenia: author Peter Svetina; illustrator Peter Škerl
• Spain: author Alfredo Gómez Cerdá; illustrator Elena Ordiozola
• Sweden: author Ulf Stark; illustrator Eva Lindström
• Switzerland: author Franz Hohler; illustrator Albertine
• Turkey: author Mavisel Yener; illustrator Sedat Girgin
• UK: author Melvin Burgess; illustrator Jane Ray
• USA: author Pam Muñoz Ryan; illustrator Jerry Pinkney

Jurado Premio Andersen 2018:

Presidenta: Patricia Aldana (Toronto, Canada)
Jurado: Denis Beznosov from Moscow, Russia, Yasuko Doi from Osaka, Japan, Reina Duarte from Barcelona, Spain; Andrej Ilc from Ljubljana, Slovenia; Eva Kaliskami from Athens, Greece; Shereen Kreidieh from Beirut, Lebanon; María Beatriz Medina from Caracas, Venezuela; Yasmine Motawy from Cairo, Egypt;
Lola Rubio from Buenos Aires, Argentina; Junko Yokota from Evanston, IL, USA;
Miembros ex officio: La Vicepresidenta de IBBY, Elda Nogueira (Rio de Janeiro, Brazil) y la Directora Ejecutiva Liz Page.